Spagna: terra di sole, mulini a vento, flamenco, paella
Come ogni anno UNI-CREMA verso la fine dei corsi vola in Spagna. Quest’anno la scelta è caduta sulla regione della Mancha, terra natale di Miguel de Cervantes, autore del famosissimo personaggio della letteratura spagnola Don Chisciotte. Il viaggio è stato preparato in classe con video, ricette di piatti tipici e lettura di molti capitoli delle tragicomiche avventure del famoso hidalgo spagnolo.
Lo spagnolo è una lingua neolatina, è la seconda lingua parlata nel mondo, dopo l’inglese. La sua grammatica è simile a quella italiana e francese con molte regole ed eccezioni e naturalmente tante -s- in fondo alle parole; la sua comprensione però è abbastanza semplice per gli italiani che riescono a capire il senso generale dei discorsi senza troppe difficoltà. L’espressione orale è musicale, caratteristica che affascina gli studenti che si avvicinano allo studio della lingua per la prima volta.
I corsi di lingua in UNI-CREMA si suddividono in tre livelli: principianti – intermedio – avanzato; spesso succede che gli allievi frequentino contemporaneamente due corsi di diverso livello.
Iris Mutti
El español no es sólo una -s- al final de las palabras
España: tierra de sol, molinos de viento, flamenco, paella.
Como cada año, UNI-CREMA vuela a España hacia al final de sus cursos. Este año la elección ha sido la región de La Mancha, cuna de Miguel de Cervantes, autor del famoso personaje de la literatura española Don Quijote. El viaje se preparó en clase con vídeos, recetas de platos típicos y la lectura de muchos capítulos de las tragicómicas aventuras del famoso hidalgo español.
El español es una lengua neolatina, la segunda más hablada en el mundo después del inglés. Su gramática es como la italiana y la francesa, con muchas reglas, excepciones y, por supuesto mucha – s- al final de las palabras; la comprensión, sin embargo, es bastante sencilla para los italianos, que pueden entender el sentido general sin demasiada dificultad. La expresión oral es una característica musical que fascina a los estudiantes que se acercan por primera vez al estudio de un idioma.
Los cursos de idiomas en UNI-CREMA se dividen en tres niveles: principiante – intermedio – avanzado; a menudo sucede que los estudiantes asisten a dos cursos al mismo tiempo.
Iris Mutti
